Beste allemaal,

Voor ons, bestuur van N.R. Trommelke, is de gezondheid van alle mensen het belangrijkste.
Als gevolg van de laatste mededeling van de veiligheidsraad van 15 april kan de slalom van Zonhoven niet doorgaan zoals voorzien op 3 mei 2020. We zijn dus verplicht deze wedstrijd uit te stellen.
Tijdens de komende dagen zal duidelijk worden wat de gebruikte terminologie (massa evenementen) inhoudt.
Wij hopen dat er binnen een paar weken meer duidelijkheid komt voor de rest van het jaar en zullen jullie zo gauw mogelijk op de hoogte brengen van de mogelijkheden die ons over blijven.

Chers pilotes slalom francophones,
Pour nous, conseil du N.R. Trommelke, la santé de tous les gens est primordiale.
Vu la communication du gouvernement fédéral du 15 avril (prolongation du confinement), le slalom de Zonhoven ne pourra pas se dérouler le 3 mai 2020. Nous sommes donc forcés de reporter cette épreuve.
Pendant les jours à venir, il sera clair, ce que signifie la terminologie utilisée (évènements de masse).
Avec vous, nous espérons que dans quelques semaines, on aura d’autres spécifications pour le reste de l’année;
et nous vous tiendrons au courant, au plus vite possible, des possibilités qui nous restent.

Met vriendelijke groeten / Cordialement
Didier Bienstman
Voorzitter / Président NRTrommelke